«Тамань на ветхих страница» — Ферран — Путешествие  из Крыма в Черкесию, через земли Ногайских Татар, в 1709 г. (1702)

Тамань во все времена была небольшим торговым портом, через который пролегали маршруты с Запада на Восток и с Востока на Запад,  но, к сожалению не многие путешественники и географы побывавшие, или хотя бы слышавшие о Тамани, оставили заметки о ней. В нашей новой рубрике «Тамань на ветхих страница» мы вспомним о тех людях и событиях, известия о которых сохранились  на страницах старинных фолиантов.

Ферран

(Родился около 1670 г. — умер после 1713 г.)

«Путешествие  из Крыма в Черкесию, через земли Ногайских Татар, в 1709 г.»

           До последней четверти XVIII столетия Тамань входила в сферу влияния Османской империи и Крымского ханства. Именно ко времени владычества Порты в Прикубанье относится  сообщение «Путешествие  из Крыма в Черкесию, через земли Ногайских Татар, в 1709 г. (1702)» врача французского происхождения Феррана, служившего при ханском дворе в начале XVIII века, отправившегося с сыном крымского хана Селим-Гирея Казы-Гирея в поход против черкесов. Путь лежал через Тамань….

«Земля Черкесская граничит с севера с ногайцами, с юга — с Черным морем, с востока — с Грузией, а с запада — с Киммерийским Босфором и заливом, отделяющим ое от Крыма. В сем заливе есть пристань, или морской порт, Тамань, ведущий довольно значительную торговлю кожами, икрою, медью, воском, медом и пр. Половина пошлины идет султану, а половина хану. Город сей защищается ветхою башнею и окружен полуразвалившеюся стеной, остатками укреплений генуэзцев, некогда владевших всем этим берегом. К северу, в десяти льё от Тамани, находится другой маленький городок — Темрюк, где проживают греки, армяне и евреи, платящие харадж (т. е. налог. — В. Г.) хану.»

Так, Ферран, представляет нам Тамань – небольшой, но живой порт, бойко ведущий торговлю.

(Путешествие из Крыма в Черкесию, через земли ногайских татар, в 1709 году»— перевод с французского П. Хицунова, опубликованный в «Русском вестнике», 1842, № 4.)